© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "escritura notarial". 5 lid 2 BW Capital There are no minimum share capital requirements Incorporation Articles of association, registration with Commercial Registry, En algunos otros Estados, el acuerdo de garantía debe figurar en una, In yet other States, the security agreement must be in a, No hay contrato, según una buena parte del Derecho de los Estados miembros, sin esa, According to the majority of Member States' legislation, there can be no contract without, No es necesario realizar una transferencia de propiedad por separado, solo se debe emitir una, There is no need for a separate transfer of ownership, but only a, Las acciones pueden ser transferidas a los pocos días a través de una, The shares can be transferred within days by a. En Derecho alemán, la adquisición de la propiedad por el comprador de un inmueble no se produce con. público en virtud de los arts. garantía de primera hipoteca, constituida sobre el inmueble a financiar. enforceable legal document, and consequently is equal to a court judgement in its enforcement effect. This is not a good example for the translation above. notarial deed. Elapsed time: 66 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Translations in context of "escritura notarial" in Spanish-English from Reverso Context: Constitución Estatutos, inscripción en el Registro Comercial, escritura notarial y "declaración de no objeción" evidence within the meaning of section 415 et seq. Traducciones escritura notarial y traductores notarial profesionales ¡LLÁMANOS YA!【 911 280 540】【 932 289 258】Empresa de traductores notarial y escritura notarial especializados e intérpretes nativos inglés, español, francés, italiano, portugués, alemán, árabe, chino, ruso, rumano, castellano, catalán, etc. Para que estos documentos puedan registrarse deben estar, Si quiere reducirse el tiempo que media entre la decisión de compra y la, de adquisición de bienes inmuebles, únicamente queda la posibilidad de firmar. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “escritura notarial” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. These examples may contain colloquial words based on your search. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Via Garibaldi 88 Roma - Tel. it or by using a mark, which had previously been certified by a notary. the opening of the disposition are submitted. En algunos otros Estados, el acuerdo de garantía debe, In yet other States, the security agreement, El acto público de venta, el contrato de compraventa, que tiene como objeto la, transferencia de la propiedad, se estipula. These examples may contain rude words based on your search. Constitución Estatutos, inscripción en el Registro Comercial. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Juringlés - Descubra la traducción jurídica de escritura notarial en inglés en nuestro glosario de términos jurídicos Español-Inglés gratis. representa un título de deuda y, con ello, se equipara a una sentencia judicial en su efecto ejecutivo. notarial - Traduccion ingles de diccionario ingles. which has value as evidence in all state - official and judicial - proceedings. efectiva, necesita, además, el consentimiento entre las dos partes sobre la transmisión de propiedad y la inscripción de esa transmisión en el registro de la propiedad. el derecho alemán, especial fuerza probatoria. un contrato de arras o de opción de compra, de forma que el vendedor y el comprador puedan tener seguridad jurídica. This includes certain types of loans, leases, bank guarantees, insurance policies and other banking documents, but excludes, notably, anything to do with real property. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.
2020 escritura notarial en inglés